Podmínky používání služby Dáme Ples

Verze: 1.0 Účinnost od: 5. 9. 2026 Poslední aktualizace: 5. 9. 2026

1. Mhm, oficiálně to musíme říct

Tohle jsou podmínky, podle kterých funguje Dáme Ples — webový plánovač maturitního plesu. Vím, že to nikdo nečte. Ale když si tady založíš účet, bereš na vědomí, že tahle pravidla platí, takže aspoň proleť tučně vyznačené věci.

Když ti něco nesedí nebo něčemu nerozumíš, napiš nám na planovac@dameafter.cz a domluvíme se.

Provozovatelem webové aplikace Dáme Ples je:

• Dáme After s.r.o. (plátce DPH)
• IČO: 17692521
• Sídlo: Belgická 280/1, 120 00 Praha 2 — Vinohrady
• Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 375082
• DIČ: CZ17692521
• Datová schránka: zxr9rgx
• E-mail pro službu Dáme Ples: planovac@dameafter.cz
• Telefon: +420 737 533 928

Dále jen „Provozovatel" nebo „my". Tobě říkáme „Uživatel" nebo „ty".

1.1 Pár slov k brandingu (ať se v tom vyznáš)

Dáme Ples je webová aplikace pod značkou „Dáme Ples". Značku má licencovanou Dáme After s.r.o. od sesterské firmy Dáme Ples, s.r.o. (smlouva o pronájmu značek za 0 Kč). Když si přes nás necháš poslat nabídku, kontakt putuje takhle:

• Afterparty (after po plese) → poptávka jde do Dáme Ples, s.r.o.
• Všechno ostatní (technika, foto, DJ, moderátor, projekce, výzdoba, kapely, ...) → poptávka jde do Dáme After s.r.o.

Obě firmy patří do stejné rodiny a fungují společně, ale právně jsou to dva samostatné subjekty. Detail v sekci 6 (cross-sell).

2. Co je Dáme Ples a co dělá

Dáme Ples je bezplatný online plánovač maturitního plesu pro maturitní výbory, ročníkové komise a jejich pedagogický dozor. Pomáhá ti:

• evidovat úkoly, termíny, dodavatele a rozpočet
• spravovat seznam studentů ze třídy (kontakty, příspěvky)
• nahrávat poznámky, fotky a soubory ke společné práci
• získat nabídku afterparty od služby DámeAfter (volitelně, na tvůj výslovný požadavek)

Co Dáme Ples NENÍ:

• Není to zprostředkovatel. Když si přes nás necháš poslat nabídku od DámeAfter nebo jiného partnera, vždycky uzavíráš smlouvu přímo s ním. My jen předáme kontakt.
• Není to platební brána. V rozpočtovém modulu si můžeš evidovat, kdo zaplatil příspěvek na ples, ale skutečné platby si řešíte mezi sebou (převodem, hotově, jak chcete).
• Není to úložiště citlivých dat. Neukládej sem rodná čísla, čísla občanek, zdravotní informace ani podobné věci.

Službu provozujeme „jak je" (as-is). Snažíme se, aby jela 24/7, ale negarantujeme to.

3. Tvůj účet

3.1 Kdo se může registrovat

Účet si můžeš založit, pokud je ti alespoň 15 let (česká úprava § 7 zákona č. 110/2019 Sb. — souhlas se zpracováním osobních údajů u služeb informační společnosti). Cílíme primárně na maturanty (typicky 18–20 let).

Pokud je ti 15–17 let: můžeš se zaregistrovat, ale doporučujeme to konzultovat s rodičem nebo třídním učitelem.

Pokud ti je míň než 15, registraci nemůžeme přijmout.

3.2 Magic link a přihlašování

Přihlašuješ se přes magic link — zadáš e-mail, my ti pošleme odkaz, klikneš, jsi přihlášený. Žádné heslo si nemusíš pamatovat.

Tvoje odpovědnost:

• Hlídej si e-mailovou schránku. Kdo má přístup k tvojí poště, dostane se i do Dáme Plesu.
• Pokud se ti něco zdá divné (přihlášení, které jsi nedělal), napiš nám.
• Účet je osobní — nesdílej magic link s nikým.

3.3 Role v rámci plesu

V každém plese můžeš mít jednu z rolí:

• Admin — všechno (zakladatel plesu, předseda výboru)
• Editor — může upravovat data, ale ne mazat ples ani spravovat členy
• Viewer — jen čte (např. třídní učitel)

Admin zodpovídá za to, koho do plesu pozve a jaká data tam ti lidé uvidí.

4. Co můžeš a co ne (akceptovatelné použití)

4.1 Smíš

• používat službu k plánování svého plesu nebo plesu, kterého se účastníš
• pozvat spolužáky, učitele, dodavatele do svého plesu
• nahrávat obsah, ke kterému máš práva (fotky tvoje nebo s povolením, dokumenty od dodavatelů, atd.)

4.2 Nesmíš

• vydávat se za někoho jiného (učitele, ředitele, spolužáka)
• nahrávat obsah, ke kterému nemáš práva (cizí fotky bez souhlasu, pirátské soubory, atd.)
• nahrávat nezákonný, nenávistný, šikanózní nebo sexuálně závadný obsah — zvlášť ne, pokud jsou na fotkách nezletilí
• scraping, automatizované stahování, reverse engineering našeho rozhraní
• pokoušet se obejít autentizaci, dostat se k cizím datům, DDoS, atd.
• používat službu ke komerčnímu zprostředkování (nabízet přes Dáme Ples služby cizím plesům jako broker)
• spamovat lidi pozvánkami, které si o ně neřekli

Když porušíš pravidla, můžeme tě bez varování zablokovat. U vážných porušení (CSAM, fakt vážná šikana) to nahlásíme orgánům činným v trestním řízení.

5. Tvůj obsah

5.1 Komu obsah patří

Všechno, co do Dáme Plesu nahraješ — texty, fotky, soubory — je dál tvoje (případně tvojí třídy, dodavatele atd.). My si k tomu nepřivlastňujeme autorská práva.

5.2 Co nám dovoluješ s obsahem dělat

Abychom službu vůbec mohli provozovat, uděluješ nám bezúplatnou, nevýhradní licenci k tomu, abychom tvůj obsah:

• ukládali na serverech našich zpracovatelů (Supabase, Vercel)
• zobrazovali tobě a ostatním uživatelům, které jsi do plesu pozval
• zálohovali a obnovovali při technických problémech
• anonymizovali pro statistické a analytické účely (počty plesů, průměrný rozpočet, oblíbenost lokací atd. — nikdy ne identifikovatelně)

Licence trvá po dobu, kdy máš obsah v aplikaci. Když ho smažeš nebo zrušíš účet, licence končí (s výjimkou anonymizovaných statistik a běžných záloh, které doběhnou v rámci retence — viz Ochrana soukromí).

5.3 Odpovídáš za to, co nahraješ

Když nahraješ něco, k čemu nemáš práva (cizí fotku, pirátský PDFko s pravidly), nebo něco protizákonného, odpovídáš za to ty, ne my. Ale rezervujeme si právo to smazat, jakmile se o tom dozvíme.

6. Cross-sell služeb (DámeAfter & Dáme Ples)

Dáme Ples (webovou aplikaci) provozuje Dáme After s.r.o.. V aplikaci ti na různých místech ukážeme nabídku poptat naše služby — DJ, moderátor, fotograf, technika, kapela, výzdoba a další. Plus separátní nabídku na afterparty po plese, kterou pod stejným brandem provozuje sesterská firma Dáme Ples, s.r.o.

Kdo dodává co:

Obě firmy spolupracují a brandově jsou navzájem propojené (smlouva o pronájmu značek), ale právně jsou to samostatné subjekty s vlastním IČO.

Jak to funguje právně, když klikneš „Chci nabídku":

• Předáme tvoje základní údaje (škola, datum plesu, počet hostů, kontakt na admina) dodavateli dané služby — buď Dáme After s.r.o. nebo Dáme Ples, s.r.o. podle toho, o co máš zájem. Konkrétní popis předávání je v dokumentu Ochrana soukromí.
• Nabídka, kterou dostaneš, je nezávazná. Smlouvu, pokud k ní dojde, uzavíráš přímo s dodavatelem (DámeAfter nebo Dáme Ples), ne přes naši webovou aplikaci.
• Za plnění dodavatele neručíme jako provozovatel platformy. Jestli ti dodavatel splní, co slíbil, je věcí mezi vámi.
• Žádná provize z tebe. Webová aplikace Dáme Ples je pro tebe zdarma navždy. Provoz hradí Dáme After s.r.o. tím, že přes platformu má snazší přístup k poptávkám.

Pokud nechceš nabídky vidět, prostě na ně neklikej. Žádná data nepředáváme nikam, dokud o to výslovně nepožádáš.

7. Odpovědnost (kdo za co)

7.1 Naše odpovědnost

Dělíme to upřímně:

• Snažíme se, aby služba jela. Negarantujeme 100% dostupnost, žádný downtime, žádné chyby. Občas budeme dělat údržbu, občas něco spadne.
• Snažíme se, aby data byla v bezpečí. Šifrování v klidu i při přenosu, hostujeme u prověřených poskytovatelů (Supabase EU, Vercel). Ale internet je internet — nemůžeme garantovat 100% nemožnost úniku.
• Neručíme za škodu způsobenou tím, že jsi službu nepoužíval správně (nehlídal jsi e-mail, sdílel jsi magic link, nahrál jsi citlivá data, která si tam neměl) nebo že ti něco nevyšlo s dodavatelem, kterého jsi přes nás kontaktoval.
• Maximální výše náhrady škody, na kterou se vůči nám můžeš obrátit (v rozsahu, v jakém to dovoluje právo), je 1 000 Kč na uživatele, jelikož je služba poskytována bezplatně. Tímto se neomezuje odpovědnost za škodu způsobenou úmyslně nebo z hrubé nedbalosti, ani práva spotřebitele dle zákona.

7.2 Tvoje odpovědnost

• za obsah, který nahraješ
• za to, koho do plesu pozveš a co tam ti lidé můžou vidět
• za dodržení těchto podmínek

8. Změny a ukončení

8.1 Můžeme měnit podmínky

Tyhle podmínky se časem budou měnit (nové funkce, nová legislativa, nový zpracovatel).

Když uděláme významnou změnu:

1. Pošleme ti e-mail s upozorněním aspoň 30 dní předem.
2. V aplikaci ti vyskočí banner s odkazem na nové znění.
3. Pokud s novým zněním nesouhlasíš, máš právo zrušit účet bez sankce.

Drobné opravy (překlepy, doplnění odkazů) můžeme dělat bez upozornění.

8.2 Můžeš kdykoli skončit ty

Účet si můžeš kdykoli zrušit v nastavení. Tím začne proces smazání tvých osobních údajů — detaily v Ochraně soukromí, sekce o retenci.

8.3 Můžeme ukončit my

Účet ti můžeme zrušit:

• okamžitě, pokud porušíš tyto podmínky (zvlášť sekci 4)
• s 30denní výpovědní lhůtou z provozních důvodů (rušíme službu, zásadní změna modelu, atd.)

Pokud rušíme celou službu Dáme Ples, dáme ti aspoň 60 dní předem na export tvých dat.

8.4 Export dat

Před zrušením účtu si můžeš stáhnout export svých dat v JSON — tlačítko najdeš v nastavení v sekci Tvoje data. Detail v Ochraně soukromí, sekce o právu na přenositelnost.

9. Právní detaily

9.1 Rozhodné právo

Tento vztah se řídí právem České republiky, zejména:

• zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
• zákonem č. 480/2004 Sb., o některých službách informační společnosti
• nařízením (EU) 2016/679 (GDPR) a zákonem č. 110/2019 Sb.

9.2 Spotřebitelské spory

Pokud jsi spotřebitel a máš s námi spor, který se nepodaří vyřešit dohodou, máš právo obrátit se na Českou obchodní inspekci (adr.coi.cz) jako orgán mimosoudního řešení spotřebitelských sporů.

Případně použij evropskou platformu ODR (ec.europa.eu/consumers/odr).

9.3 Soud

Soudní spory řeší věcně a místně příslušný soud v České republice. Pokud nejsi spotřebitel, sjednáváme místní příslušnost Městského soudu v Praze.

9.4 Když je něco neplatné

Kdyby se ukázalo, že některé ustanovení těchto podmínek je neplatné, zbytek platí dál. Neplatné ustanovení nahradí nejbližší možné platné, které dává podobný smysl.

9.5 Kontakt

Když máš dotaz, stížnost, nebo si chceš jen popovídat o featurech:

• E-mail: planovac@dameafter.cz
• Telefon: +420 737 533 928
• Pošta: Dáme After s.r.o., Belgická 280/1, 120 00 Praha 2

Tyhle podmínky jsou účinné od 5. 9. 2026. Předchozí verze: žádná — tohle je první.